dabuten


dabuten
adj.
bueno, estupendo, bonito.
«¡Golpe más bien dado! —murmuró un chulo—. Ese chico es de buten.» B. Pérez Galdós, La desheredada.
«¡De abute! Los hemos despistado.» Rambla, n.° 18.
«Dabuten. Estupendo.» JMO.
❙ ▄▀ «La mujer ésa de la esquina está dabuten.»
también ► dabuti, dabute, debuten.
Del alemán gut, guten.
J. M.ª Iribarren, El porqué de los dichos, donde se explica que la palabra ya queda documentada en La verbena de la paloma, 1894, y antes en el Nuevo diccionario de la lengua castellana, 1863, de J. B. Guim, donde se dice: «En lenguaje gitanesco se usa en la locución á bute...»

Diccionario del Argot "El Sohez". 2013.

Mira otros diccionarios:

  • dabuten — o dabuti adjetivo 1. (ser / estar) Uso/registro: jergal. Muy bueno o muy bonito: Esta música es dabuten. Lleva una cazadora dabuten. La película estuvo dabuten. Esa chica es dabuti. El helado está dabuti …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • dabuten — ► adjetivo argot, vulgar Que es excelente o muy bueno: ■ ha sido un fin de semana dabuten; tiene un currelo dabuten en un bar musical de su barrio. IRREG. plural dabuten tb:dabuti * * * dabuten o dabuti (inf.) adj. y adv. Estupendo: ‘Lo pasamos… …   Enciclopedia Universal

  • dabuten — {{#}}{{LM D11406}}{{〓}} {{SynD11675}} {{[}}dabuten{{]}} ‹da·bu·ten› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} Extraordinario o muy bueno: • Me han hecho un regalo dabuten.{{○}} {{《}}▍ adv.{{》}} {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} Muy bien: • En el… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • dabute — ► dabuten …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • dabuti — dabuten o dabuti adjetivo 1. (ser / estar) Uso/registro: jergal. Muy bueno o muy bonito: Esta música es dabuten. Lleva una cazadora dabuten. La película estuvo dabuten. Esa chica es dabuti. El helado está dabuti …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • dabuti — dabuten o dabuti (inf.) adj. y adv. Estupendo: ‘Lo pasamos dabuten’ …   Enciclopedia Universal

  • Emilio Aragón Álvarez — Emilio Aragón Nombre real Emilio Tomás Aragón Álvarez Nacimiento 16 de abril de 1959 (52 años) La Habana, Cuba Pareja Aruca Fe …   Wikipedia Español

  • de buten — Muy bueno. Muy bien. De gran calidad.. Esta expresión, recuperada hoy en el lenguaje juvenil, aunque habitualmente pronunciada dabuten, puede tener origen en el alemán «bueno». La palabra, deformada en los oídos de la soldadesca que a lo largo de …   Diccionario de dichos y refranes

  • Anexo:Episodios de Cosas de casa — Episodios de la serie Cosas de casa. Contenido 1 Temporada 1 2 Temporada 2 3 Temporada 3 4 Temporada 4 5 …   Wikipedia Español

  • Bueno — (Del lat. bonus.) ► adjetivo 1 Que reúne las condiciones propias de su género: ■ dentro de su gama es un ordenador muy bueno. ANTÓNIMO malo 2 Que es útil o beneficioso para una cosa o persona: ■ las naranjas son buenas para la salud. ANTÓNIMO… …   Enciclopedia Universal


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.